CALENDARIO
Calendario de SMMUSD
Dear Parents:
This site will be predominantly in Spanish to help your students immerse themselves in the language when they are with me. If you have any questions, please do not hesitate con contact me. You may leave me a voice message at any time or send me an email and I promise to return your call or your message within 24 hours.
Estimados padres:
Este sitio está hecho en español para que sus estudiantes puedan vivir inmersos en el idioma mientras estén conmigo. Si tienen alguna pregunta, por favor comuníquense conmigo inmediatamente. Pueden dejarme un mensaje o pueden mandarme una notita electrónica y yo les prometo comunicarme con ustedes dentro de 24 horas.
Heather Wethern
310-395-3204 Extension 71251
[email protected]
http://srawethern.weebly.com/
English
Suggestions to help your student succeed in school:
Español
Sugerencias para ayudarle a su estudiante tenga éxito en la escuela:
Calendario de SMMUSD
Dear Parents:
This site will be predominantly in Spanish to help your students immerse themselves in the language when they are with me. If you have any questions, please do not hesitate con contact me. You may leave me a voice message at any time or send me an email and I promise to return your call or your message within 24 hours.
Estimados padres:
Este sitio está hecho en español para que sus estudiantes puedan vivir inmersos en el idioma mientras estén conmigo. Si tienen alguna pregunta, por favor comuníquense conmigo inmediatamente. Pueden dejarme un mensaje o pueden mandarme una notita electrónica y yo les prometo comunicarme con ustedes dentro de 24 horas.
Heather Wethern
310-395-3204 Extension 71251
[email protected]
http://srawethern.weebly.com/
English
Suggestions to help your student succeed in school:
- ALWAYS check Illuminate to see your child's grades.
- PARTICIPATE in one of our parent groups (PTSA, ELAC, etc.). Your student needs you to stay engaged in his school work and the school community.
- Stay informed of all calendar holidays and school days. Your child needs to be PRESENT always.
- SCHEDULE quality time and vacations during holidays and breaks. Please avoid extended vacations that will keep your child out of school for more than 3 days.
- Talk to your child about what he is learning in school.
- Encourage breakfast or send healthy snacks with your student.
- Contact me whenever there are any questions about work that is missing. If you see many "Z" grades in your child's Illuminate, it means that he/she is not turning in work.
Español
Sugerencias para ayudarle a su estudiante tenga éxito en la escuela:
- SIEMPRE verifique sus notas en Illuminate.
- PARTICIPE en uno de los grupos para padres (PTSA, ELAC, etc). Su estudiante necesita que usted se mantenga involucrado en su trabajo de la escuela y en la comunidad escolar también.
- Manténgase al día de las fechas importantes en el calendario. Su estudiante debe estar PRESENTE todos los días.
- PROGRAME tiempo especial y las vacaciones con su familia durante los días de fiesta y las vacaciones. Por favor evite vacaciones que mantengan a su estudiante fuera de la escuela por más de 3 días.
- Hable con su hijo/hija sobre lo que está aprendiendo en la escuela.
- Anime a su hijo a comer el desayuno o mande meriendas saludables para evitar el hambre.
- Comuníquese conmigo si tiene preguntas sobre trabajo que no se ha entregado. Si ve muchas "Z" en Illuminate, eso significa que su estudiante no ha entregado trabajo.